1
00:01:44,880 --> 00:01:47,180
ဒီမှာ မင်းရဲ့သား ဟာကြူလီ။

2
00:01:47,820 --> 00:01:52,280
အို Zeus၊ ငါ ဝန်ခံရမယ်။
အလွန်ချောမောသောလူငယ်။

3
00:02:08,890 --> 00:02:14,870
ငါ့သား မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါ့မှာရှိတယ်။
Creon the King of Thieves ၏ အသွင်အပြင်၊

4
00:02:15,210 --> 00:02:17,570
ဒါမှ သင်လိုအပ်သမျှကို နားလည်နိုင်မှာပါ။
ငါ့ကိုပြောပြပါ။

5
00:02:18,870 --> 00:02:20,130
ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။

6
00:02:23,770 --> 00:02:25,750
မြင့်မြတ်သောသွေးသည် မလိမ်ညာပါ။

7
00:02:26,410 --> 00:02:27,950
မင်းကြိုက်တဲ့မိန်းမရှိလား

8
00:02:31,080 --> 00:02:32,560
ကျွန်တော်သင့်ကိုနားလည်တယ်။

9
00:02:35,970 --> 00:02:41,190
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
King Creon ၏သမီး Megara၊

10
00:02:41,370 --> 00:02:43,830
အဲဒါကို ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်မယ်။
သူ့ကို

11
00:02:46,400 --> 00:02:48,040
ဒါပေမယ့် မင်းပယ်ဖျက်ရမယ်။

12
00:02:50,180 --> 00:02:51,220
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။

13
00:02:57,260 --> 00:03:00,202
မင်းမိန်းမ Ira ကို ငါလောင်းတယ်
ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ

14
00:03:00,203 --> 00:03:04,421
ဘဝကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ခါတိုင်းလို ခက်တယ်။

15
00:03:04,700 --> 00:03:06,160
သင်မှန်ပါတယ်။

16
00:04:13,530 --> 00:04:16,130
မင်းက Zeus နဲ့ ငါ့သားနောက်ကို လိုက်နေတာ၊
ဟာကြူလီ။

17
00:04:16,390 --> 00:04:20,070
မိဖုရားမနိုးချင်ရင်
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို​အ​ပြစ်​တင်​လိမ့်​မည်။

18
00:04:20,071 --> 00:04:22,990
အခက်ခဲဆုံး စာမေးပွဲကို စိန်ခေါ်ပါတယ်။
လူက ဖြတ်သွားဖူးတယ်။

19
00:07:08,440 --> 00:07:09,840
ဒီတော့၊

20
00:07:23,160 --> 00:07:26,480
မင်းမလုပ်ချင်ရင် ငါပြောရမယ်။
ဒေါသအမျက်ကို ဆန့်ကျင်၍ နတ်မိဖုရားကို နှိုးတော်မူပါ။

21
00:07:57,910 --> 00:08:12,430
ငါ ဘုရင်မကို မနှိုးနိုင်ဘူး။
ဘုရား၏အမျက်တော်မှ၊

22
00:08:21,400 --> 00:08:22,800
အရှင်၊

23
00:08:52,750 --> 00:08:56,070
မင်းမလုပ်ချင်ရင် ငါပြောရမယ်။
ဒေါသအမျက်ကို ဆန့်ကျင်၍ နတ်မိဖုရားကို နှိုးတော်မူပါ။

24
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
သူ!

25
00:12:32,230 --> 00:12:33,950
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ Hercules။

26
00:12:34,010 --> 00:12:35,410
ကျေးဇူးပြု၍ Megara ၏အချစ်ကိုရယူပါ။

27
00:12:35,770 --> 00:12:37,250
Ira က ကန့်ကွက်ပါတယ်။

28
00:12:40,010 --> 00:12:41,130
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

29
00:12:43,490 --> 00:12:44,490
ဘယ်သူက ပေးဆောင်ရမလဲ

30
00:12:49,180 --> 00:12:51,620
ဒရာမာ ၁၀ ပုဒ်ကို မဆပ်ရသေး။

31
00:12:51,960 --> 00:12:53,340
ငါဘယ်လိုပေးချေရမလဲ။

32
00:12:53,560 --> 00:12:54,320
ကျွန်တော့်မှာဘာမှမရှိပါ။

33
00:12:54,540 --> 00:12:56,220
10 ဒရာမာ ပေးဆောင်ရပါမည်။

34
00:12:56,580 --> 00:12:57,660
ငါက ဆင်းရဲတဲ့ အဘိုးကြီး။

35
00:12:57,880 --> 00:12:58,440
ကျွန်တော့်မှာဘာမှမရှိပါ။

36
00:12:58,740 --> 00:12:58,980
ဘာမှမဖြစ်။

37
00:12:59,340 --> 00:12:59,780
အိပ်ရာထသည်။

38
00:12:59,940 --> 00:13:00,540
ငါမင်းကိုပြမယ်။

39
00:13:00,760 --> 00:13:01,360
ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။

40
00:13:01,520 --> 00:13:01,980
မင်းမပေးရဘူး။

41
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
ကျွန်တော့်မှာဘာမှမရှိပါ။

42
00:13:03,400 --> 00:13:05,900
ထို့နောက် 10 ဒရာမာကို ပေးဆောင်ရပါမည်။

43
00:13:06,100 --> 00:13:07,100
သင့်ကိုပြောသည်။

44
00:13:07,840 --> 00:13:09,840
ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ရပ်ခိုင်းပါ။

45
00:13:10,160 --> 00:13:11,000
ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။

46
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
ဒါက ဥပဒေ။

47
00:13:12,400 --> 00:13:13,720
ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက အဘိုးကြီးပဲ။

48
00:13:14,400 --> 00:13:15,940
သင့်မှာ ဘာမှမရှိရင် ဘယ်လို ပေးဆပ်မလဲ။

49
00:13:17,600 --> 00:13:22,160
10 မပေးရင်ပြောတယ်
ဒရာမာ၊ ငါမင်းကို အနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။

50
00:13:22,500 --> 00:13:24,400
မင်းက လူမိုက် အဘိုးကြီး။

51
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
ဒါကြောင့် ယူပါ။

52
00:13:27,660 --> 00:13:28,660
ကူညီကြပါ!

53
00:13:28,800 --> 00:13:30,240
ဆင်းရဲသားကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

54
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
တကယ့်ကမ္ဘာ့ဘီလူးကြီး။

55
00:13:32,860 --> 00:13:34,100
အပိုင်းတွေကို ပြောပြမယ်!

56
00:13:34,920 --> 00:13:35,620
သွားပါ!

57
00:13:35,621 --> 00:13:36,621
ဒီကနေ ဒီကိုသွားပါ။

58
00:13:37,880 --> 00:13:40,300
အိုး၊ အဲဒါကနေ ကယ်တင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
လူယုတ်မာများ!

59
00:13:41,660 --> 00:13:42,840
အခုလည်း ဒီအတိုင်းပါပဲ။

60
00:13:44,220 --> 00:13:45,980
သူတို့ မင်းကို အနှောက်အယှက်မပေးဘူးဆိုတာ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
မဟုတ်တော့ဘူး။

61
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
ဟာကြူလီ။

62
00:13:49,760 --> 00:13:54,820
မင်းထွက်လာဖို့ ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
ငါ့မြို့၌ နှိမ့်ချသောလူတို့ကို ကွယ်ကာ၍၊

63
00:13:55,420 --> 00:13:57,660
နတ်ဘုရားများ သက်တော်ရှည် ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ
ဘဝ။

64
00:13:57,980 --> 00:13:58,520
ကျေးဇူးပါ။

65
00:13:58,720 --> 00:14:00,140
မင်းအတွက်၊ ဘုရင်ဟောင်း Crayonty။

66
00:14:00,360 --> 00:14:02,260
ပြီးတော့ မင်းရဲ့သမီးချောလေး၊
မီဂါရာ။

67
00:14:02,261 --> 00:14:05,321
ငါတို့သမိုင်းမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
ဆန့်ကျင်ဖို့ သတ္တိရှိလား။

68
00:14:05,322 --> 00:14:08,740
ယဇ်ပုရောဟိတ်စေလွှတ်သော စစ်သူရဲ၊
အခွန်ကောက်ခံရန်။

69
00:14:09,700 --> 00:14:15,040
ပြီး​တော့ မင်းတစ်​​ယောက်​တည်းကိုပဲ ​ရှောင်​နိုင်​မယ်​ထင်​တယ်​
စိတ်အားထက်သန်သော သူတို့၏လက်ထဲသို့ ကျသွားသည်။

70
00:14:16,020 --> 00:14:19,060
နှစ်သိမ့်ပေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
မီဂါရာ။

71
00:14:21,540 --> 00:14:23,340
ဒီည နန်းတော်မှာ ငါ့ဆီလာ။

72
00:14:24,240 --> 00:14:26,900
မင်းလုပ်သမျှအတွက် ငါဆုချမယ်။
ငါတို့လူတွေအတွက်။

73
00:14:29,560 --> 00:14:30,620
ကဲ သွားကြရအောင်။

74
00:14:32,740 --> 00:14:34,320
Hercules ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

75
00:14:42,100 --> 00:14:43,300
ကျေးဇူးပါ။

76
00:14:57,250 --> 00:14:58,890
Afiz မင်းမြင်ဖူးသင့်တယ်။

77
00:15:00,150 --> 00:15:05,750
မာနကြီးသော စစ်သားများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်
ပြေးကြတယ်။

78
00:15:06,890 --> 00:15:07,890
အင်း ဟုတ်တယ်။

79
00:15:08,090 --> 00:15:10,950
ဟာကြူလီဟာ အလွန်တော်တယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။
သန်မာပြီး ရဲရင့်သူ။

80
00:15:12,130 --> 00:15:16,170
Afiz၊ သူ ဒီညလာမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
နန်းတော်။

81
00:15:16,171 --> 00:15:22,350
ပြီးတော့ ငါ့အောက်ကို ရောက်သွားတာကို ငါမြင်ချင်ပါတယ်။
မှော်။

82
00:15:23,250 --> 00:15:25,490
မင်းရဲ့အလှတရားဟာ နတ်သမီးတွေရဲ့ မနာလိုမှု၊
မီဂါရာ။

83
00:15:26,030 --> 00:15:27,490
သင်သေချာပေါက်တန်ဖိုးထားပါလိမ့်မယ်။

84
00:15:36,910 --> 00:15:39,750
လျစ်လျူရှုခြင်းသည် သင့်နှလုံးသားကို အုပ်စိုးသည်။

85
00:15:51,050 --> 00:15:54,070
Hercules ဟူသော သူမ၏ နှလုံးသားသည် တစ်သားတည်း ဖြစ်သွားသည်။
ခြောက်သွေ့သောကန္တာရ။

86
00:16:27,090 --> 00:16:28,750
အို ဟာကြူလီ၊ အဲဒါ မင်းလား။

87
00:16:28,890 --> 00:16:30,190
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောရမယ် Afiz

88
00:16:30,890 --> 00:16:31,630
မြန်မြန်ဝင်ပါ။

89
00:16:31,910 --> 00:16:33,230
ငါ့အိမ်က မင်းအတွက် အမြဲဖွင့်တယ်။

90
00:16:33,690 --> 00:16:35,030
မင်းသာငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။

91
00:16:35,730 --> 00:16:36,730
သူထိုင်သည်။

92
00:16:37,470 --> 00:16:38,470
ကျေးဇူးပါ။

93
00:16:46,900 --> 00:16:48,500
နှင်းဆီရေနဲ့ ရေချိုးလိုက်တယ်။

94
00:16:48,860 --> 00:16:49,880
စိတ်မဆိုးဘူးလား ၊

95
00:16:49,881 --> 00:16:50,881
တင်လား?

96
00:16:51,940 --> 00:16:52,360
တင်လား?

97
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

98
00:19:43,650 --> 00:19:44,650
လာပါ ကလေး။

99
00:19:44,770 --> 00:19:45,770
နမ်းပါရစေ။

100
00:19:47,010 --> 00:19:48,010
ဒီကိုလာပါ။

101
00:20:00,670 --> 00:20:01,670
ဒီကိုလာပါ။

102
00:20:21,430 --> 00:20:24,450
အိုဘုရားရေ။

103
00:20:24,451 --> 00:20:25,451
ဒါကိုကြည့်။

104
00:21:21,820 --> 00:21:23,220
ငါ။

105
00:21:28,720 --> 00:21:51,150
မသိဘူး။

106
00:21:55,880 --> 00:21:56,880
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

107
00:22:49,460 --> 00:22:51,100
ရအောင်ယူပါ။

108
00:23:29,100 --> 00:23:57,390
အိုဘုရားရေ!

109
00:24:30,050 --> 00:24:31,050
Creon?

110
00:24:32,790 --> 00:24:32,910
ကျွန်တော်မသိပါ။

111
00:24:32,911 --> 00:24:32,950
ကျွန်တော်မသိပါ။

112
00:24:32,951 --> 00:24:33,090
ကျွန်တော်မသိပါ။

113
00:24:33,091 --> 00:24:34,091
ကျွန်တော်မသိပါ။

114
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
Creon?

115
00:25:14,060 --> 00:25:15,060
ဟမ်?

116
00:25:15,260 --> 00:25:19,080
အားလုံးရဲ့ဘုရင်မ ဒေါသနဲ့ အံ့သြမနေဘူးလား။
ဘုရား၊ မင်းနဲ့အတူရှိနေတာလား။

117
00:25:19,680 --> 00:25:23,140
ပေးရတဲ့အကြောင်းရင်းက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဒီလောက် ဂုဏ်ရှိလား

118
00:25:23,940 --> 00:25:25,960
Creon က မင်းဘယ်လိုမေးခွန်းထုတ်ရဲတာလဲ။

119
00:25:26,360 --> 00:25:28,440
ငါ မင်းကို ပူဇော်ဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။

120
00:25:29,620 --> 00:25:34,340
အဲဒီလို အခွင့်ထူးတစ်ခု ကမ်းလှမ်းလာခဲ့ရင်
ငါကဲ့သို့ နှိမ့်ချသော ယောက်ျား၊

121
00:25:35,240 --> 00:25:36,560
ငါသာ နာခံနိုင်တယ်။

122
00:28:54,470 --> 00:28:55,870
HE။

123
00:29:22,290 --> 00:29:23,290
ဟမ်?

124
00:33:42,500 --> 00:33:43,500
ဟာကြူလီ။

125
00:33:43,820 --> 00:33:44,820
ငါ မင်းကို ကြောက်နေသလား။

126
00:33:46,140 --> 00:33:48,060
သူတို့ရောက်တာကို ဘယ်သူမှ မကြေညာဘူး။

127
00:33:49,800 --> 00:33:51,480
မင်းကြည့်ရတာ လှတယ် Megara။

128
00:33:51,481 --> 00:33:52,481
HE။

129
00:33:54,100 --> 00:33:56,960
မင်းရဲ့ဆုကြေးငွေကို ကောက်ယူဖို့လာခဲ့တာလို့ ငါထင်ပါတယ်။

130
00:33:57,740 --> 00:33:58,740
မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

131
00:34:01,690 --> 00:34:02,890
မင်းဘာလိုချင်လဲ။

132
00:34:03,530 --> 00:34:04,530
အချိုး?

133
00:34:04,850 --> 00:34:05,850
နန်းတော်များ?

134
00:34:06,210 --> 00:34:07,210
ကျွန်များလား?

135
00:34:07,570 --> 00:34:08,590
နမ်းရုံပါပဲ။

136
00:34:09,110 --> 00:34:10,690
အိုး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိနဲ့။

137
00:34:11,670 --> 00:34:13,450
မင်းငါ့ကိုကြိုက်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

138
00:34:17,000 --> 00:34:18,240
ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။

139
00:34:19,200 --> 00:34:20,940
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

140
00:34:21,860 --> 00:34:23,560
မင်းကို ငါ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားပါရစေ။

141
00:34:23,561 --> 00:34:25,680
ငါ့လက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားပါစေ။

142
00:34:26,460 --> 00:34:28,180
မင်းကို အနမ်းတွေနဲ့ ဖုံးထားပါရစေ။

143
00:34:31,670 --> 00:34:33,110
Megara ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။

144
00:35:01,700 --> 00:35:05,240
ဟာကြူလီကို ဘာကြောင့် ငါ့ကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခွင့်ပေးတာလဲ။
ယဇ်ပုရောဟိတ်စစ်သားများ?

145
00:35:06,520 --> 00:35:11,720
သင်၏ယဇ်ပုရောဟိတ်တောင်းဆိုသောအခွန်အခ
မတရားဘူး

146
00:35:13,120 --> 00:35:15,100
Hercules ဟာ တရားမျှတဖို့ မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး။

147
00:35:15,320 --> 00:35:17,020
သူ့သမီးရဲ့ နှလုံးသားနောက်မှာ ရှိတယ်။

148
00:35:17,021 --> 00:35:22,180
အကယ်၍ Zeus ၏သားသည်ငါ့ကိုလက်ထပ်ရန်ရည်ရွယ်သည်။
Megara ကောင်မလေး၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေမှာပါ။

149
00:35:23,760 --> 00:35:26,740
မင်းဒီမှာ မျိုးရိုးဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
Creon လိုချင်တယ်။

150
00:35:27,120 --> 00:35:29,480
ဟာကြူလီက Megara ကို ဘယ်တော့မှ ခုခံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
အလှတရား။

151
00:35:30,200 --> 00:35:31,700
ရေခဲလောက်အေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

152
00:35:32,240 --> 00:35:33,240
မင်းဘာပြောမလဲ။

153
00:35:33,340 --> 00:35:35,640
ငါ့သမီးက သွေးကြောထဲမှာ တူညီတဲ့မီးရှိတယ်။
သူ့အဖေလိုပဲ။

154
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
Creon သေချာလား။

155
00:35:37,080 --> 00:35:37,280
မှန်တယ်။

156
00:35:37,580 --> 00:35:38,580
ပြီးတော့ လာကြည့်တယ်။

157
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
ဘာလဲ။

158
00:35:59,540 --> 00:36:01,080
ငါမြင်တယ်၊ ရေခဲလောက်အေးတယ်။

159
00:36:48,880 --> 00:36:51,760
မင်းသမီးတကယ်လိုချင်တယ်ထင်လား။
Hercules ကိုလက်ထပ်ဖို့

160
00:36:54,840 --> 00:36:55,960
ဒါဆို မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

161
00:36:58,120 --> 00:36:59,120
ငါ့ကိုထပ်ပြပါ!

162
00:37:00,660 --> 00:37:01,660
သစ္စာဖောက်နော်!

163
00:39:15,460 --> 00:39:18,760
Pizier က မင်းနဲ့ မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို သိတယ်၊
အို Zeus ၏သား

164
00:39:20,700 --> 00:39:22,000
ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

165
00:39:23,380 --> 00:39:24,980
မင်းသိချင်တာတွေကို ငါသိတယ်။

166
00:39:24,981 --> 00:39:26,820
ထာဝရစာအုပ်ထဲမှာ ဖတ်ဖူးတယ်။
အချက်အလက်

167
00:39:28,340 --> 00:39:30,980
Hera ရဲ့စာလုံးပေါင်းကနေ Megara ကို ဘယ်လိုလွတ်မြောက်နိုင်မလဲ။

168
00:39:32,260 --> 00:39:34,580
မှိုကိုချိုးဖျက်ရန်နည်းလမ်းတစ်ခုသာရှိသည်။

169
00:39:35,600 --> 00:39:38,920
ရွှေပန်းသီးတစ်လုံးကို ခိုးရမယ်။
Asperity ၏ဥယျာဉ်မှ

170
00:39:41,440 --> 00:39:44,298
မင်းက Megara ကိုပေး၊
မင်းရှိမှသာလျှင်

171
00:39:44,299 --> 00:39:47,381
ပန်းသီးကို မြည်းစမ်းကြည့်တယ်။
သူက မင်းကိုချစ်ဖို့ လွတ်လပ်တယ်။

172
00:39:50,650 --> 00:39:56,431
ဒါ​ပေမယ့်​ ရဖို့အတွက်​ ရင်​ဆိုင်​ရမယ်​
နတ်မိဖုရား၏ ဒေါသနှင့် သစ္စာဖောက်ခြင်း

173
00:44:04,880 --> 00:44:08,100
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူတောင် မတုံ့ပြန်ဘူး။
ဒေါသကြောင့် မဟုတ်ဘူး။

174
00:45:05,790 --> 00:45:06,790
မယုံနိုင်စရာ။

175
00:45:06,950 --> 00:45:09,870
Hera ၏ စာလုံးပေါင်းများက သူ့ကို စိတ်ဓာတ်ကျစေခဲ့သည်။
လိင်ဆန္ဒ။

176
00:45:11,490 --> 00:45:13,290
Megara က မတူတော့ဘူး။

177
00:46:49,180 --> 00:46:52,000
ကြည့်လိုက်တော့ ငါလည်း ပါနေတယ် ထင်တယ်။
စိတ်လှုပ်ရှားဖို့

178
00:47:00,200 --> 00:47:01,220
ငါတို့ သူ့ကိုထားခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်။

179
00:47:01,320 --> 00:47:02,620
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာကို ဘုရားသခင် သိတယ်။

180
00:48:01,390 --> 00:48:02,790
သွားကြရအောင်။

181
00:49:13,280 --> 00:49:16,160
ပညာရှိ အကြံပေးဆရာ၊ ငါဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပါ။

182
00:49:17,880 --> 00:49:20,040
မင်းကိုကူညီဖို့ မမြင်ရတဲ့ Sansan ကို တောင်းဆိုပါ။

183
00:49:21,580 --> 00:49:26,800
ဘုရားအလိုတော်နဲ့ မလိုက်၊
Hera ၏မြှောက်ပင့်မှုဖြင့်ကစားလိမ့်မည်။

184
00:49:28,180 --> 00:49:29,640
မင်းတစ်ယောက်တည်း အောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။

185
00:49:39,390 --> 00:49:42,735
သင်သည် မြေကြီးကို ဖြတ်ကျော်လိမ့်မည်။
Amazon မှ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

186
00:49:42,736 --> 00:49:45,910
ယဉ်ကျေးမှု၏ နယ်နိမိတ်သည် နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။
မဟာမြစ်ကြီး Teramonday

187
00:49:46,250 --> 00:49:47,250
ဘယ်တော့မှ မရပ်သင့်ဘူး။

188
00:49:47,770 --> 00:49:50,730
ပန်းဥယျာဉ်တွေရောက်တဲ့အခါ
Asperities တွေကို ရင်ဆိုင်ရမယ်။

189
00:49:50,731 --> 00:49:56,070
Hera၊ နတ်ဘုရားများ၏ဘုရင်မ၊ မဟုတ်ပါ။
အခြေအနေတိုင်းတွင် သင့်စိတ်ကိုခွင့်ပြုပါ။

190
00:49:56,071 --> 00:49:58,590
သူ့ချစ်သူကို ဖြိုခွဲဖို့၊
လက်နက်များ

191
00:49:59,070 --> 00:50:00,070
သင်သတိပေးခဲ့ပြီးပြီ။

192
00:50:07,920 --> 00:50:09,380
ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

193
00:50:09,880 --> 00:50:10,880
ငါနှင့်အတူနေပါ။

194
00:50:11,000 --> 00:50:12,640
ငါတို့နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လာမယ်။

195
00:50:33,530 --> 00:50:34,530
အဲဒါ ဒီမှာ။

196
00:50:34,630 --> 00:50:34,810
ဘာလဲ?

197
00:50:35,050 --> 00:50:36,770
ဟာကြူလီ၊ ဒါက ရွှေပန်းသီး
သစ်ပင်။

198
00:50:38,910 --> 00:50:42,210
ပန်းသီးတစ်လုံး လုံလောက်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
စာလုံးပေါင်းချိုးမလား

199
00:50:49,940 --> 00:50:52,880
အဲဒါတွေကို ယူပြီးတော့ Hera ကို သေချာလုပ်ရမယ်။
လုယက်တာကို သူ သတိမထားမိဘူး။

200
00:50:57,000 --> 00:50:59,140
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နတ်သမီး။

201
00:51:00,580 --> 00:51:03,580
မင်းရဲ့ အလှတရားက ဒီလို အံ့မခန်း တောက်ပနေတယ်။
ဥယျာဉ်။

202
00:51:04,740 --> 00:51:08,080
သူရဲကောင်းနှစ်ယောက်ကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ငါ့ကို ရှိခိုးပါ။

203
00:51:09,540 --> 00:51:10,800
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

204
00:51:12,640 --> 00:51:14,780
မင်းကို ဝတ်ရည်တစ်ခု ပေးနိုင်ပါတယ်။
ဘုရားများ?

205
00:51:18,620 --> 00:51:20,440
ထိုင်ပါ။

206
00:51:22,200 --> 00:51:23,960
ကြိုက်လိမ့်မယ်။

207
00:51:25,440 --> 00:51:27,460
ဤဝတ်ရည်သည် ဒီဇိုင်းကို လင်းလက်စေသည်။

208
00:51:38,170 --> 00:51:39,470
စမ်းကြည့်လိုက်ပါ။

209
00:51:40,430 --> 00:51:41,830
ဒါဟာ မဟာအခွင့်ထူးကြီးပါ။

210
00:54:39,390 --> 00:54:40,390
ဩ။

211
00:54:41,610 --> 00:54:44,390
သူမသည် သူတို့အားလုံးထဲတွင် အလှဆုံးဖြစ်သည်။
နတ်ဘုရားမများ

212
00:54:44,391 --> 00:54:45,391
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား ဟာကြူလီ။

213
00:54:46,150 --> 00:54:47,150
သင်မှန်ပါတယ်။

214
00:55:29,360 --> 00:55:30,760
ဩ။

215
00:56:19,400 --> 00:56:20,800
ဩ။

216
00:56:29,120 --> 00:56:29,280
ဩ။

217
00:56:29,281 --> 00:56:29,660
ဩ။

218
00:56:29,661 --> 00:56:30,661
ဩ။

219
00:56:36,640 --> 00:56:38,040
ဩ။

220
00:57:02,080 --> 00:57:03,480
ဩ။

221
00:57:37,460 --> 00:57:38,860
ဩ။

222
00:57:56,140 --> 00:57:57,540
ဩ။

223
00:58:19,640 --> 00:58:20,640
ဩ။

224
00:59:09,000 --> 00:59:10,400
ဩ။

225
01:00:10,060 --> 01:00:11,460
ဩ။

226
01:00:55,560 --> 01:00:56,960
ဩ။

227
01:01:17,880 --> 01:01:18,880
ဟာ

228
01:01:19,720 --> 01:01:20,720
ဟာ

229
01:01:23,280 --> 01:01:24,280
ဟာ

230
01:01:25,060 --> 01:01:26,060
ဟာ

231
01:01:26,280 --> 01:01:27,280
ဟာ

232
01:01:32,940 --> 01:01:34,340
ဟာ

233
01:01:41,100 --> 01:01:42,500
ဟာ

234
01:03:28,020 --> 01:03:32,820
မင်း ငါ့ကို ဘာကမ်းလှမ်းလဲ။

235
01:03:32,821 --> 01:03:34,800
Goddass ခေတ်က ငါခိုးယူလာတဲ့ ပန်းသီး။

236
01:03:35,180 --> 01:03:37,440
Asperides ဥယျာဉ်မှ ပန်းသီးတစ်လုံး။

237
01:03:37,441 --> 01:03:39,260
ဒီစွမ်းအားကို ငါသိတယ်။

238
01:03:40,000 --> 01:03:42,460
၎င်းကို Megara သို့ယူဆောင်သွားပါ။

239
01:04:37,590 --> 01:04:39,010
သင်ကိုယ်တိုင်ပြန်ဖြစ်ပါစေ။

240
01:05:07,060 --> 01:05:08,740
ဘယ်လောက်ထူးဆန်းတဲ့ ခံစားချက်လဲ။

241
01:05:11,820 --> 01:05:13,700
ငါ့သွေးတွေ ပွက်ပွက်ဆူလာပြန်ပြီ။

242
01:05:15,180 --> 01:05:16,300
ဘာဖြစ်တာလဲ?

243
01:05:16,301 --> 01:05:18,920
မင်းရဲ့နှလုံးသားဟာ မှော်ပညာနဲ့ ကင်းကွာခဲ့တယ်
မီဂါရာ။

244
01:05:19,400 --> 01:05:20,400
Hercules မှ

245
01:05:24,770 --> 01:05:27,850
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်လို့ ပြောချင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

246
01:05:29,630 --> 01:05:31,370
အို Megara၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

247
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
ငါနောက်ဆုံးပါ။

248
01:05:37,030 --> 01:05:38,550
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

249
01:05:39,370 --> 01:05:40,670
အင်း၊ အဲဒါ အခု အိပ်မက်ပဲ။

250
01:05:41,450 --> 01:05:42,450
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အိပ်မက်တစ်ခုပဲ။

251
01:05:44,150 --> 01:05:45,370
အဆုံးမရှိသော အိပ်မက်တစ်ခု။

252
01:07:16,100 --> 01:07:18,900
အို Megara၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

253
01:07:18,901 --> 01:07:18,900
ငါနောက်ဆုံးပါ။

254
01:07:18,901 --> 01:07:19,901
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

255
01:08:20,910 --> 01:08:21,910
ရုံး။

256
01:08:22,350 --> 01:08:23,370
ငါဒီမှာရှိတယ် ခင်ဗျာ။

257
01:09:36,010 --> 01:09:52,010
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

258
01:10:19,490 --> 01:10:27,210
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

259
01:12:00,630 --> 01:12:03,430
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

260
01:12:30,610 --> 01:12:33,410
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

261
01:13:05,540 --> 01:13:08,340
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

262
01:13:28,780 --> 01:13:30,220
အတွင်းဘက်။

263
01:13:34,560 --> 01:13:35,560
အရမ်းကြပ်တယ် ကလေး။

264
01:13:36,980 --> 01:13:37,980
ဟုတ်ကဲ့။

265
01:13:38,380 --> 01:13:38,700
ဟုတ်ကဲ့။

266
01:13:38,701 --> 01:13:52,620
ငါချစ်တယ်။

267
01:14:00,990 --> 01:14:02,390
သင်

268
01:14:19,310 --> 01:14:22,370
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

269
01:16:07,750 --> 01:16:09,150
ဟုတ်ကဲ့။

270
01:17:28,060 --> 01:17:29,460
ဟုတ်ကဲ့။

271
01:18:24,680 --> 01:18:25,780
ဟုတ်ကဲ့။

272
01:19:55,060 --> 01:19:56,060
ဟုတ်ကဲ့။

273
01:19:56,440 --> 01:19:57,440
ဟုတ်ကဲ့။

274
01:20:07,750 --> 01:20:08,750
ဟုတ်ကဲ့။

275
01:20:09,430 --> 01:20:09,670
ဟုတ်ကဲ့။

276
01:20:09,671 --> 01:20:10,671
ဟုတ်ကဲ့။

277
01:20:20,830 --> 01:20:21,830
ဟုတ်ကဲ့။

278
01:20:33,250 --> 01:20:34,250
ဟုတ်ကဲ့ လာပါ

279
01:20:48,660 --> 01:20:48,700
ဟုတ်ကဲ့။

280
01:20:48,701 --> 01:20:51,160
အိုကေ၊ ဟမ်။

281
01:21:28,380 --> 01:21:29,960
သူ့မှာ နှလုံးသားရှိတယ်။

282
01:21:38,560 --> 01:21:40,380
ငါစိတ်ဖြေမယ်။

283
01:21:47,480 --> 01:21:48,880
သူ!

284
01:21:50,620 --> 01:21:52,020
သူ!

285
01:21:52,980 --> 01:21:54,120
သူ!

286
01:22:39,260 --> 01:22:40,260
သြော် ဟုတ်လား။

287
01:22:41,380 --> 01:22:42,500
သြော် ဟုတ်လား။

288
01:22:45,240 --> 01:22:46,560
ကိုယ့်ကိုပေးလိုက်ပါ။